Máster en Interpretación de Conferencias Valencia

¿Qué aprenderás en el Máster?

Con una sólida trayectoria, el Máster en Interpretación de Conferencias cumple 11 años. Totalmente práctico e impartido por prestigiosos intérpretes, hay retour en todas las sesiones y aprenderás a montar tu propia agencia: tarifas, presupuestos, facturas, plan comercial.

Calendario lectivo

Consultar

Prácticas profesionales

Reglamento prácticas externas

Las prácticas en empresas son un elemento clave en tu formación. Adquirir experiencia después de lo aprendido en tu titulación, es la mejor forma de entrar en el mercado laboral. Hay dos tipos de prácticas, las curriculares (incluidas en tu plan de estudios) y extracurriculares (las que puedes hacer de forma voluntaria).

Para realizar las prácticas curriculares en empresas, necesitarás tener el 50% de los créditos aprobado y matricular la asignatura antes de comenzar tus prácticas. Estas prácticas llevan un seguimiento por parte de la empresa y del profesor de prácticas, así como la realización de informes intermedios y finales para su evaluación.

Si quieres mejorar tu experiencia laboral antes de concluir tu formación universitaria, puedes hacer prácticas extracurriculares. Podrás hacerlas en cualquier curso pero te recordamos que las prácticas son un complemento formativo a tus estudios; por tanto, cuanto más conocimiento hayas adquirido a lo largo de la carrera, mayor provecho sacarás de la experiencia de prácticas.

Este programa es 100% práctico, dentro y fuera del aula. Hay muchas prácticas voluntarias que ofrece nuestra Agencia de Traducción Solidaria en festivales de cine, entregas de premios, charlas y coloquios, visitas a fábrica, talleres con niños con parálisis cerebral infantil, visitas de músicos y alumnos al Palau de les Arts (ópera de Valencia)...

Entidades colaboradoras

• AVIC (Asociación Valenciana de Intérpretes de Conferencia)
• IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters)
• Intérpretes de Conferencias, SL (agencia)
• La XARXA (Red de traductores e intérpretes de la Comunidad Valenciana)
• Intérpretes de Conferencias, S.L. (agencia)
• Quality Intérpretes, S.L. (agencia)

• Emmanuël Hazé
  Experiencia de intérprete: Banco Mundial, OMS, UNESCO, Comisión Europea, OCDE, Comité Olímpico de Bélgica; Coca-Cola, BMW, Renault, Michelin, Givenchy, Decathlon, America's Cup, World of Warcraft, GSMA Mobile World Congress; SAR el Rey Felipe de Bélgica, SAR la Reina Máxima de Holanda, Ban Ki-Moon, Segolène Royal, Ana Patricia Botín.
• Silvia Ponce
  Licenciada en Derecho. Intérprete jurado en inglés, francés, español e italiano. 30 años de experiencia: Uría Menéndez, Broseta Abogados, Gómez-Acebo & Pombo, Garrigues; Mariano Rajoy, Mijaíl Gorbachov, Margaret Thatcher, Malala Yousafzai, S.M. Juan Carlos I, S.M. Felipe VI.
• Otros intérpretes destacados
  Marta Renau, Dra. Ulrike Oster, Adela Ibáñez, Diana Soliverdi, Diana Valero, Eddy Vidal, Elena López, Elisa Cuenca, Fernando Latorre, Jaume Riera, Jose Sentamans, Matilde Buergo, Paula Manrique, Philip Rodríguez y Alessandra Vita.

Empleabilidad

Muchos de nuestros antiguos alumnos trabajan en el mercado privado de sus respectivos países (incluso coordinan la interpretación de sedes tan emblemáticas como el Palacio de Congresos de Valencia). Otros, en cambio, han preferido sacarse unaa plaza de funcionario en organismos internacionales.

Una de las ventajas de ser intérprete es que, si quieres, puedes compaginarlo con otras actividades y profesiones. De hecho, las técnicas comunicativas te permiten emprender caminos que ni imaginabas. En un congreso reciente estaban interpretando el Director del MIC, dos profesores y una exalumna. Los ponentes estrella (responsables de márketing de una conocida marca de cereales, K...gg's) les dijeron que ellos mismos empezaron sus carreras siendo intérpretes.

SALIDAS PROFESIONALES DE MÁSTER

• Ámbito institucional. Como empleado en organizaciones internacionales como la ONU y sus agencias (Comisión Europea, Parlamento Europeo, Tribunal de Justicia de la Unión Europea).
• Organizaciones relacionadas con la profesión:
  AICE (Asociación de Intérpretes de Conferencia de España)
  AIIC (International Association of Conference Interpreters)
  SCIC (Directorate General for Interpretation - Comisión Europea)
  ECOS (Intérpretes por la Solidaridad)
• Intérprete freelance. Tanto para el sector público como para el privado. En congresos, ruedas de prensa, ferias internacionales, eventos, etc.

Proceso de Admisión

El proceso de admisión para los programas de la Escuela de Postgrado de la Universidad Europea está abierto durante todo el año, aunque la inscripción en cualquiera de sus programas está supeditada a la existencia de plazas vacantes.

Si quieres un asesoramiento personalizado por parte del equipo de Admisiones de Postgrado, puedes dirigirte a cualquiera de nuestros dos campus universitarios (Alcobendas o Villaviciosa de Odón), o contactar con nosotros a través de:

Teléfono (+34) 91 740 72 72 o en el correo electrónico postgrado@universidadeuropea.es.

Perfil de nuevo ingreso y vías de acceso al título

Los alumnos del MIC son graduados y estudiantes de último curso de Traducción, Turismo, Relaciones Internacionales, Filología, así como profesionales con buen dominio de al menos dos idiomas. En definitiva, sienten pasión por los idiomas y curiosidad por aprender sobre nuevas culturas; tienen ganas de viajar y de conocer a gente de todo el mundo.

Requisitos de acceso

• Ser graduado o estar cursando el último curso de un Grado.
• Poseer un buen dominio de al menos dos idiomas, de los cuales uno debe ser inglés o español.

Plazas de nuevo ingreso

14 plazas

Proceso de admisión

Los candidatos deberán superar una prueba de admisión con el Director del MIC.

El proceso de admisión para los programas de la Escuela de Postgrado de la Universidad Europea de Valencia está abierto durante todo el año, aunque la inscripción en cualquiera de sus programas está supeditada a la existencia de plazas vacantes.

Si quieres un asesoramiento personalizado por parte del equipo de Admisiones de Postgrado, puedes dirigirte a nuestro campus universitario en Paseo de la Alameda 7 , o contactar con nosotros a través de:

Teléfono (+34) 96 104 3883

Correo electrónico postgrado.valencia@universidadeuropea.es

Después de informarte, deberás aportar la documentación requerida:

• Solicitud de Admisión.
• Copia del DNI o NIE.
• CV.

Convalidaciones y traslados de centro

No tienes por qué seguir en algo que no te gusta. Por eso, hemos diseñado planes específicos de convalidaciones y traslados de centro. Si quieres conocer el tuyo personalizado, de manera rápida, sencilla y gratuita, mándanos un email a convalidaciones@universidadeuropea.es junto con la siguiente documentación:

• Certificado académico personal de la titulación de origen.
• Plan de estudios sellado por la Secretaría del centro de procedencia.
• Programa académico de las asignaturas cursadas y/o matriculadas en la titulación de origen.
• Título oficial traducido (solamente en el caso de titulados extranjeros)

En caso de solicitar reconocimiento por experiencia profesional, será necesario aportar:

• Certificado de vida laboral
• Curriculum vitae
• Certificado de empresa, sólo en aquellos casos donde se necesite acreditar las funciones realizadas en la empresa, o en casos de estudiantes con experiencia profesional internacional que no puedan aportar vida laboral.

Para cualquier duda puedes ponerte en contacto con nuestros asesores especializados, llamando al 91 834 34 35.

Normativa de transferencia y reconocimiento de créditos

Consultar.

Calidad Académica

La Universidad Europea cuenta con un amplio abanico de reconocimientos que avalan su calidad académica. En concreto, cuenta con algunos de los siguientes prestigiosos galardones, como por ejemplo: el Sello de Excelencia Europea 500+, Quali-cert o Madrid Excelente. En el rating internacional de acreditación QS Stars, la Universidad Europea ha obtenido un total de cuatro estrellas sobre cinco. Este sistema de acreditación externo determina el nivel de excelencia alcanzado por las universidades en varias áreas. La Universidad Europea ha conseguido la máxima puntuación de cinco estrellas en Empleabilidad, Docencia, Instalaciones y Responsabilidad Social del rating.

Consultar.

NORMATIVA DE LA UNIVERSIDAD

Consultar.

Servicios al estudiante

Servicios de gestión

Servicios de orientación

Servicios de información para el alumno

Servicios complementarios ofertados