Admisiones:
Madrid: +34 918257503
Valencia: +34 961113845
Alicante: +34 966282409
Canarias: +34 922046901
Online: +34 918257518
Málaga: +34 952006801
Escuela Universitaria Real Madrid: +34 918257527
Estudiantes:
Madrid: +34 914146611
Valencia: +34 961043880
Alicante: +34 961043880
Canarias: +34 922985006
Online: +34 914146611
Málaga: +34 951102255
Whatsapp

¿Qué estás buscando?

Ej: Grado en medicina, admisiones, becas...

    Ver más
    tag-traduccion-audiovisual

    Artículos de traducción audiovisual

    Doblaje, subtitulación y voz en off: técnicas clave en la traducción audiovisual y accesibilidad.

    Idiomas y Traducción

    17 feb 2026

    Localización de videojuegos: ¿qué es y cómo convertirse en especialista?

    La localización de videojuegos adapta los juegos a diferentes mercados y culturas, garantizando experiencias auténticas para jugadores de todo el mundo.

    Traducción audiovisual
    Idiomas y Traducción

    10 oct 2025

    Subtitulado para persona sordas: qué es, cómo se hace y por qué importa en accesibilidad audiovisual

    Los subtítulos para personas sordas garantizan la accesibilidad y la inclusión. Aprende cómo se hacen y qué exige la norma UNE 153010:2023.

    Traducción audiovisual
    Idiomas y Traducción

    22 sep 2025

    Traductor audiovisual: qué hace y cómo formarte paso a paso

    Guía práctica sobre funciones, formación, herramientas, sueldo y salidas profesionales para quienes quieren ser traductores audiovisuales.

    Traducción audiovisual
    Idiomas y Traducción

    02 jul 2025

    Voz en off: guía para profesionales de la traducción audiovisual

    Qué es la voz en off, cómo se traduce y en qué se diferencia del voice over en traducción audiovisual.

    Traducción audiovisual
    Idiomas y Traducción

    17 jun 2025

    ¿Cómo ser actor de doblaje en España?

    ¿Quieres ser actor de doblaje? Te contamos qué estudiar, qué habilidades necesitas y en qué medios puedes trabajar con tu voz.

    Traducción audiovisual
    Idiomas y Traducción

    19 oct 2023

    Doblaje y subtitulación ¿Qué diferencias existen?

    Analiza las diferencias entre doblaje y subtitulación en cine y televisión. Explora las oportunidades formativas que ofrece el mundo audiovisual en esta área.

    Traducción audiovisual