- nathalie.besse@universidadeuropea.es
- Facultad de Ciencias Sociales - Valencia
Profesor adjunto
Dra. Nathalie Besse
- Comunicación y Marketing
- Educación
- Idiomas y traducción
Nathalie Besse es directora y profesora en el Máster en Organización y Dirección de Centros Docentes de la Universidad Europea de Valencia.
Doctora cum laude en Filología Hispánica. Estudios de profesorado de Secundaria, grado/máster, de Lengua Española e Inglesa de la Universität des Saarlandes (Alemania). Grado con maior de alemán en Lenguas Modernas y sus Literaturas y Máster en Profesorado de Educación Secundaria en la especialidad de alemán de la Universitat de València. Máster en Organización y Dirección de Centros Docentes de la Universidad Europea de Valencia. Máster en Dirección de Marketing Digital y Comercio Electrónico. Es investigadora y profesora de lengua alemana, inglesa y española, y ha trabajado en centros educativos de distintos niveles, desde Educación Primaria y Educación Secundaria hasta academias y universidades. Aparte de la investigación y la docencia cuenta con experiencia en la gestión administrativa de un centro de enseñanza privado en la ciudad de Valencia.
Formación académica
Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas (alemán)
- Universitat de València
- 2021-2023
Máster Universitario en Profesor/a de Educación Secundaria (alemán)
- Universitat de València
- 2020-2021
Máster Online en Dirección de Marketing Digital y Comercio Electrónico
- Universidad Tecnológica TECH
- 2020-2021
Máster Universitario en Dirección y Organización de Centros Docentes
- Universidad Europea de Valencia
- 2019-2020
Doctorado en Filología Hispánica (cum laude)
- Universität des Saarlandes (Saarbrücken, Alemania)
- 2014-2016
Estudios de profesorado de Secundaria (Filología Hispánica e Inglesa, Pedagogía)
- Universität des Saarlandes (Saarbrücken, Alemania)
- 2007-2013
Experiencia profesional
Titulaciones
Publicaciones
Besse, Nathalie (2024). "„Mir schwätze Saarlännisch“. Eine Überblicksdarstellung zu den Besonder-heiten der rhein- und moselfränkischen Dialekte im Saarland". Revista de Filología Alemana, 32.
Artículo en revista indexada. Publicación en noviembre de 2024.
El artículo ofrece un estudio dialectológico de cómo se habla en las distintas zonas dialectales de la región del Sarre y qué similitudes, diferencias y rasgos especiales pueden identificarse.Besse, Maria/Besse, Nathalie (2023). "Moselfränkischer Dialekt am Beispiel von Lebach-Dörsdorf im Kontrast zu Britten und Thalexweiler". Dörsdorfer Heimatheft. Heimathefte des Vereins für Heimatgeschichte Thalexweiler e. V., 14, pp. 29-33.
Artículo en revista no indexada. ISBN: 978-3-948147-26-6.
El artículo analiza el dialecto moselano de la región del Sarre utilizando el ejemplo de la localidad de Lebach-Dörsdorf en comparación con las localidades de Britten y Thalexweiler.Besse, Nathalie (2023). "Bertomeu Pi, Pau: Peticiones en alemán y español. Un estudio contrastivo a partir de ‘Gran hermano’. Berlin: Peter Lang 2022. 243 S". Revista de Filología Alemana, 31, pp. 167-169.
Reseña en revista indexada.
Se ha reseñado la monografía de Pau Bertomeu Pi que es un completo estudio lingüístico contrastivo e intercultural de las peticiones en alemán y español.Besse, Nathalie (2022). "Von unbestimmter Sehnsucht zu unerfüllter Liebe: Romantische Motive in der Literatur des Neuen Erzählens am Beispiel der Erzählung Sommerhaus, später von Judith Hermann". Revista de Filología Alemana, 30, pp. 117-136.
Artículo en revista indexada.
El artículo contribuye a la investigación del Romanticismo mostrando cómo los motivos típicamente románticos fueron retomados, modificados o invertidos en la literatura de la Nueva Narrativa a finales de la década de 1990.Besse, Nathalie/Palomo, Isabel (2021, ed.). Vier neugierige Freunde in einer bezaubernden Stadt. Cuatro amigos curiosos en una ciudad maravillosa. Valencia/Saarbrücken.
ISBN: 978-84-124139-4-6. 90 páginas.
Traducción de un libro infantil al español y edición de la versión bilingüe alemán-español.Besse, Nathalie/Besse, Maria/Besse, Thomas/Naumann, Johannes (2017). The German-American Family of Johann Klesen (1857–1933). Saarbrücken.
ISBN: 978-3-937436-60-9. 150 páginas.
Traducción de un libro al inglés.Besse, Nathalie/Besse, Thomas/Slemmer, William (2016). The German-American Family of Daniel Schlemmer (1795–1870). Saarbrücken.
ISBN: 978-3-937436-59-3. 150 páginas.
Traducción de un libro al inglés.Besse, Nathalie (2016). Die Sprache der spanischen Internetwerbung: Eine linguistische Analyse von Werbeformen im Web 1.0 und Web 2.0. Universität des Saarlandes, Saarbrücken.
Tesis. 865 páginas.
La tesis ofrece un análisis lingüístico del amplio mundo de la publicidad española online y de su lenguaje en distintas formas publicitarias de la web 1.0 y 2.0.