
- isaac.gimenez@universidadeuropea.es
- Facultad de Ciencias de la Salud - Valencia
Profesor adjunto
Dr. Isaac Giménez García
- Fisioterapia
Doctor en Lengua y Literaturas Hispánicas por la Universidad de California (UCLA) y graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada. Cuenta con una sólida especialización en traducción jurídica de inglés y portugués, desempeñándose de forma autónoma en los sectores de la traducción legal, audiovisual y literaria.
Su trayectoria internacional incluye una estancia de dos años como asistente de lengua española en el Pomona College en el sur de California. Posteriormente, consolidó su perfil investigador y docente en la UCLA, donde obtuvo tanto su Máster en Culturas Afro-Luso-Brasileñas y Lingüística Portuguesa en 2017, como su posterior doctorado con una tesis enfocada en la poesía brasileña de los siglos XX y XXI.
A lo largo de su carrera en los Estados Unidos, acumuló una extensa experiencia en la enseñanza universitaria de estudios culturales, literatura y adquisición de lenguas. Actualmente, ejerce como profesor adjunto en la Universidad Europea de Valencia, donde imparte inglés para fines específicos en diversas ramas de conocimiento (como Derecho, Salud y Empresa), labor que compagina con la realización de un Máster en Educación.
Titulaciones
Publicaciones
Edited volumes
Giménez, Isaac (editor). General issue on Poetry and poetics, and a special topic on Luso/Afro/Brazilian poetry. Mester, (2021). DOI: 10.5070/M350055647
Peer-review articles
“Só o erro nos une”: Por uma leitura em chave errática da antropofagia cultural a partir de reescritas não-originais de textos oswaldianos. Luso-Brazilian Review, 62(1) 2005, 75-98. DOI: 10.3368/lbr.62.1.75
“Entre a perda e a queda: Desterro e a escrita por apropriação de Camila Assad”. eLyra, 17 (2021): 239-256. 10.21747/2182-8954/ely17a15
“Morbidez e indigenismo: la expedición de Antônio Calado al corazón de Brasil.”
Tropos Journal
40 (2017): 130-157.
Proyectos de investigación
Translations
The Man and La Mancha. A play by Caio Fernando Abreu. Absinthe: World Literature in Translation, Michigan Publishing, 2024.