Admisiones:
Estudiantes:
Whatsapp

¿Qué estás buscando?

Ej: Grado en medicina, admisiones, becas...

ibrahim-casanova-profesor.width-500x500.format-jpg.jpg

Profesor titular

Ibrahim Casanova Gómez

  • Idiomas y traducción

Ibrahim Casanova es profesor del departamento de Traducción y comunicación de la Universidad Europea de Valencia. Es graduado en Traducción e Interpretación por la Universitat Jaume I, con máster en Interpretación de conferencias por la Universidad Europea de Valencia.

Traduce eventos deportivos como la Fórmula 1 y videojuegos de automovilismo. Asimismo, interpreta en el campo del diseño de interiores, la arquitectura y el automovilismo y la automoción.

Es profesor en el Grado de Traducción e Interpretación e imparte Interpretación Simultánea y Traducción Inversa II - Lengua B (Español - Inglés). Además, también imparte en otros grados en las asignaturas de inglés especializado: Inglés para personal sanitario, Inglés legal, Inglés psicología e Inglés para Turismo I.

Formación académica

  • Localización de videojuegos

    • Trágora Formación
    • 2015
  • Máster Interpretación de conferencias multidisciplinar

    • Universidad Europea de Valencia
    • 2014 - 2015
  • Grado Traducción e Interpretación

    • Universitat Jaume I
    • 2009 - 2014

Experiencia profesional

  • Universidad Europea de Valencia
  • Profesor
  • 2017 - actualmente
  • Imparto Interpretación Simultánea y Traducción Inversa II - Lengua B (Español - Inglés).
  • Además, también imparto en otros grados en las asignaturas de inglés especializado: Inglés para personal sanitario, Inglés legal, Inglés psicología e Inglés para Turismo I.
  • Tutor de movilidad internacional.
  • Keywords Studios
  • Traductor y corrector
  • 2020 - 2025

Traducción y corrección de videojuegos de automovilismo.

  • Pole to Win
  • Traductor, corrector y tester
  • 2017

Traducción y corrección de textos de videojuegos. Pruebas lingüísticas de los textos implementados en los juegos (tester lingüístico).

  • Nexar Productions
  • Jefe de comunicación y redes sociales
  • 2014 - 2017

Encargado de la comunicación con la prensa y los clientes, gestionar las redes sociales (creación de contenido, estrategia y tiempos), así como de la traducción y subtitulación de los episodios creados por la productora.

Titulaciones

Grado en Traducción y Comunicación Intercultural

  • Valencia
  • Presencial
  • Español English

Grado en Odontología

  • Valencia
  • Presencial
  • Español

Grado en Enfermería

  • Valencia
  • Presencial
  • Español

Grado en Fisioterapia

  • Valencia
  • Presencial
  • Español

Grado en Derecho

  • Valencia
  • Presencial
  • Español

Doble Grado en Derecho y Criminología

  • Valencia
  • Presencial
  • Español

Doble Grado en Derecho y Relaciones Internacionales

  • Valencia
  • Presencial
  • Español English